Somewhere Out There (from "An American Tail")

今天(3/19)的女性詩人專題提到的動畫："An American Tail(美國鼠譚)"，老師提到Djuna Barnes的"Ghetto"背景跟這部動畫相似。完整動畫我沒看過，只記得高中音樂課老師放過主題曲："Somewhere Out There"的片段給同學們聽，印象最深刻的就是開頭那句"beneath the (吸氣) pale moonlight"，每次聽都覺得那小孩快斷氣了XDDDD (好壞) 不過很可愛啦~

Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight

Somewhere out there
Someone's saying a pray
That we'll find one another
In that big somewhere out there

And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind starts to sing
A lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky

Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true